Tabla de contenidos
Resumen

✔️ Los nombres de dominio solo pueden usar letras, números y guiones. No se permiten espacios, guiones bajos ni símbolos especiales.
✔️ Los números están permitidos, pero pueden hacer que un dominio sea menos intuitivo si los usuarios no están seguros de si escribir el dígito o deletrear la palabra.
✔️ Los guiones también son válidos, pero a menudo hacen que los dominios sean más difíciles de decir, recordar y escribir correctamente.
✔️ Los nombres de dominio no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, por lo que las letras mayúsculas y minúsculas se tratan igual.
✔️ Más allá de las reglas técnicas, los mejores dominios suelen ser cortos, simples, fáciles de deletrear y sin riesgo de marca registrada.

summary img

Cada día, miles de dominios se registran en línea, pero las pautas y convenciones que rodean el registro de nombres de dominio a menudo se pasan por alto.

¿Pueden los nombres de dominio tener números? ¿Qué hay de los guiones bajos o símbolos? ¿Por qué ocasionalmente hay nombres de dominio con puntos? Vamos a repasar estas preguntas y destacar lo que debes considerar al registrar tus dominios.

 

Caracteres válidos en nombres de dominio: ¿Qué está permitido?

Al registrar un nombre de dominio, es importante entender qué caracteres puedes y no puedes usar.

Los nombres de dominio tienen reglas específicas sobre qué caracteres están permitidos, solo se permiten letras, números y guiones. Exploremos qué está permitido y cómo usar efectivamente estos caracteres permitidos en tu nombre de dominio.

 

Reglas a Simple Vista

✅ Permitido: Letras (a–z), dígitos (0–9) y guiones (-). No distingue entre mayúsculas y minúsculas.

🚫 No permitido: Espacios, guiones bajos o símbolos especiales.

🔢 Longitudes: Hasta 63 caracteres por etiqueta; aproximadamente 253 en total para el dominio completo (RFC 1035, RFC 1123).

 

Números en dominios: Uso de números en nombres de dominio

Los nombres de dominio pueden tener números. A pesar de la capacidad de agregarlos, los números en los dominios generalmente se evitan ya que pueden tener un efecto negativo en lo intuitivo que es entender el nombre de dominio.

Tener un nombre que incluya números puede ser una barrera para que los usuarios accedan a tu sitio web debido a que no entienden si el nombre de dominio usa un carácter de dígito o una palabra escrita de un número (por ejemplo, “4” versus “cuatro”).

Las excepciones a esto incluyen términos donde el carácter numérico se usa comúnmente, como B2B o MP4, que se entienden y se escriben frecuentemente de esas formas específicas.

Si deseas registrar un dominio que tiene un uso numérico menos claro, existe la opción de registrar ambas versiones de un dominio (una usando la palabra del número y la otra incluyendo solo el carácter de un solo dígito) y redirigir el nombre de dominio incorrecto al nombre de dominio correcto. Solo asegúrate de que ambos nombres de dominio estén disponibles antes de registrar cualquiera de los dos.

 

Ejemplo: Si el nombre de tu negocio es “Metallic Seven”, podrías intentar registrar ambos metallicseven.com y metallic7.com y redirigir el último al primero. Esto minimizará las oportunidades potenciales de tráfico perdido .

 

Guiones en nombres de dominio: Reglas y mejores prácticas

Los dominios con guiones están permitidos, aunque son más raros que incluir números. Al igual que los nombres de dominio pueden tener números, los nombres de dominio pueden tener guiones, pero a menudo tienen desventajas.

Son poco comunes y esto se debe a que añaden complejidad y potencialmente un obstáculo para que tu audiencia llegue a tu sitio web.

 

Ejemplo: “Decir “Uno para todos” y “Uno-para-todos” en voz alta son dos cosas diferentes, y es seguro que perderás parte de tu audiencia en su viaje para encontrar tu sitio web si se incluyen guiones. En casi todos los escenarios, es mejor prescindir del uso de guiones y buscar alternativas.”

 

¿Qué caracteres no están permitidos en los nombres de dominio?

Aunque los nombres de dominio pueden incluir letras, números y guiones, muchos otros caracteres y opciones de formato están estrictamente prohibidos por el Sistema de Nombres de Dominio (DNS).

Comprender estas restricciones es crucial para evitar confusiones al registrar tu dominio. Aquí están los elementos clave que no se pueden usar en los nombres de dominio y por qué no están permitidos:

 

Entendiendo los puntos en los nombres de dominio

No se pueden usar puntos al registrar un nombre de dominio. Sin embargo, los puntos se incluyen en sitios web que utilizan subdominios, por lo que algunas páginas web tienen la siguiente estructura de URL:

‘subdominio.nombrededominio.com’.

Los subdominios se utilizan para contener contenido que está separado del sitio web principal pero que aún está bajo el alojamiento del sitio web principal.

 

Ejemplo: ‘blog.domainname.com’

blog. es un subdominio común para un blog de un sitio web. El nombre de dominio no incluye un punto.

 

Caracteres Especiales y Símbolos


Los números y los guiones son los únicos símbolos permitidos en tu nombre de dominio. Los espacios y los guiones bajos no están permitidos, y los símbolos enumerados a continuación tampoco están permitidos.

❌ Caracteres No Permitidos:

! @ # $ % ^ & * ( ) ; : , ? / \ = + < >

 

¿Los nombres de dominio tienen que estar en minúsculas?

Los nombres de dominio no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, lo que significa que usar caracteres en mayúsculas y minúsculas es irrelevante. Escribir un nombre de dominio en todas mayúsculas te llevará al mismo dominio que escribirlo en todas minúsculas.

No puedes registrar un dominio que use letras mayúsculas debido a esto, se consideran los mismos caracteres.

 

Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs)

Aunque la mayoría de los nombres de dominio utilizan caracteres latinos estándar (a–z, 0–9 y guiones), Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) permiten el uso de caracteres de escrituras no latinas como Chino, árabe, cirílico o letras latinas con acento .

Estos dominios hacen que internet sea más accesible al permitir a los usuarios registrar nombres en sus idiomas o alfabetos nativos.

Por ejemplo, ejemplo.com o münchen.de son IDN válidos, aunque se almacenan en el DNS como versiones codificadas "Punycode" (que comienzan con xn–).

Si tu marca o audiencia utiliza otro idioma, registrar un IDN puede ayudar a mejorar el reconocimiento y la relevancia local.

 

Requisitos esenciales de nombres de dominio para tener en cuenta

Más allá de las reglas básicas sobre qué caracteres están permitidos o prohibidos en los nombres de dominio, hay varias especificaciones técnicas y limitaciones prácticas que debes considerar.

Estos factores afectan cómo funciona tu dominio, con qué facilidad los usuarios pueden encontrarlo y recordarlo, y en última instancia, qué tan exitosa será tu presencia en línea:

 

Requisitos de longitud y reglas de formato para nombres de dominio

Cada etiqueta (la parte entre puntos) puede contener hasta 63 caracteres, y el nombre de dominio completo (FQDN) puede tener hasta aproximadamente 253 caracteres de longitud. Los 63 caracteres no incluyen lo que se conoce como el 'identificador de protocolo' (https://) o la extensión del dominio (como .com o .org ).

Esto es puramente el nombre de dominio (a veces referido como la 'etiqueta') entre los dos. Evita tener un nombre de dominio cerca de esta longitud máxima, ya que se volverá más desafiante para los usuarios encontrar y navegar a tu sitio.

 

Consideraciones adicionales para los requisitos de nombres de dominio

Al seleccionar el nombre de dominio perfecto para tu sitio web, hay elementos estratégicos que van más allá de las reglas técnicas.

Estas consideraciones afectan la experiencia del usuario, la percepción de la marca y la efectividad general de tu presencia en línea. Aquí hay factores adicionales para evaluar al elegir tu nombre de dominio:

 

Sintaxis y Estructura

Longitud del Nombre de Dominio: Los nombres de dominio más cortos tienen la ventaja de mejorar la accesibilidad al ser típicamente más fáciles de escribir y recordar.

Dificultad del Nombre: Los nombres de dominio más simples suelen ser la mejor opción. Son mucho más fáciles de escribir para los usuarios, recordar y dependen menos de la capacidad de ortografía de tu audiencia. 

Ejemplo: Un sitio web de aprendizaje de idiomas usando ‘wordpronunciation.com’ será más difícil para los usuarios llegar debido al uso de una palabra más compleja de deletrear.

 

Mejores Prácticas para Nombres de Dominio

Evita Términos de Marca: Usar términos con marca registrada o existentes en un nombre de dominio puede hacer que te etiqueten como un ciberokupa, que es alguien que registra un dominio con una marca registrada para beneficiarse o para uso malicioso.

Marca vs. Descripción: Elegir entre una idea de nombre de marca nuevo o un nombre descriptivo para tu dominio es una decisión importante, ya que puede tener un efecto drástico en la capacidad de descubrimiento de tu dominio. Asegúrate de leer nuestro blog que cubre todos los detalles de nombres de dominio marca versus descriptivos.

Diagram showing three best practices for choosing a domain name. In the center, 'Brandable Name' is highlighted in blue with text 'Enhances brand identity and memorability.' On the left, 'Avoid Branded Terms' is shown in yellow with text 'Prevents legal issues and cybersquatting accusations.' On the right, 'Descriptive Name' is shown in purple with text 'Improves search engine visibility and clarity.' Each section includes an icon representing the concept.

Extensiones de dominio y requisitos de TLD

Al seleccionar un dominio, la extensión que elijas (.com, .org, .net) juega un papel importante en cómo los usuarios perciben tu sitio web. Si bien .com sigue siendo la extensión más reconocida, otros TLD pueden adaptarse mejor a propósitos o industrias específicos. Las extensiones de dominio también pueden afectar la memorabilidad y la confianza del usuario, así que considera a tu audiencia al seleccionar tu TLD.

Con este conocimiento, estarás mejor equipado al registrar un nombre de dominio al saber qué está y qué no está permitido, junto con entender cómo puedes usar caracteres como números en un nombre de dominio si es necesario. Conocer estas pautas puede ser útil, ya sea que estés registrando un dominio para tu negocio o incluso evaluando dominios para invertir.

¿Tienes una idea para registrar un dominio? Usa Búsqueda de nombres de dominio de Dynadot para registrar tu dominio en minutos.

 

Preguntas Frecuentes

 

¿Pueden los nombres de dominio comenzar con un número?

Sí, los nombres de dominio pueden comenzar con un número. Aunque técnicamente está permitido, comenzar tu dominio con un número puede hacerlo menos intuitivo y más difícil de recordar. Los motores de búsqueda tratan los dominios que comienzan con números de la misma manera que cualquier otro dominio, pero desde una perspectiva de marca, podría ser menos ideal que comenzar con una letra.

 

¿Cuál es la longitud máxima para un nombre de dominio?

Los nombres de dominio pueden tener hasta 63 caracteres de longitud (sin incluir la extensión como .com). Sin embargo, los dominios más cortos (idealmente menos de 15 caracteres) son generalmente más efectivos, ya que son más fáciles de escribir, recordar y menos propensos a errores de escritura.

 

¿Puedo usar guiones bajos en mi nombre de dominio?

No, los guiones bajos (_) no están permitidos. Solo se permiten letras, números y guiones. Si quieres separar palabras en tu dominio, tu única opción es usar guiones, aunque como se mencionó anteriormente, estos tienen sus propias desventajas.

 

¿Puedo usar números y guiones en el mismo dominio?

Sí, puedes usar tanto números como guiones en el mismo nombre de dominio. Por ejemplo, "web-design-123.com" sería válido. Sin embargo, combinar ambos puede crear complejidad adicional para los usuarios que intentan recordar o escribir tu dominio, así que considera si la combinación específica vale la pena por los posibles desafíos de usabilidad.

 

¿Se pueden usar emojis en los nombres de dominio?

No, los emojis estándar no se pueden usar en nombres de dominio tradicionales. Algunos registradores de dominio ofrecen lo que parecen ser dominios con emojis, pero estas son traducciones Punycode (que comienzan con "xn--") que se muestran como emojis en algunos navegadores pero no son caracteres de emoji reales en el sistema DNS.

Compartir
/
AUTOR
Brett McKay
Marketing ManagerBrett is a marketing expert at Dynadot, specializing in digital strategy, growth campaigns, and community engagement within the domain industry. He has led initiatives to expand Dynadot’s marketplace reach, leading strategic promotions and partnerships, and regularly shares his insights at key industry events.