Arabic Domain Names, Chinese Character Domain Names & Cyrillic Domain Names: Complete IDN Guide

वेब ब्राउज़ करते समय, आप ऐसी वेबसाइटों के संपर्क में आ सकते हैं जिनमें प्रतीक या वर्ण शामिल होते हैं जिन्हें आप वेबसाइट URL में सीधे पहचान नहीं पाते। यह एक अरबी, चीनी, या यहाँ तक कि एक सिरिलिक डोमेन नाम हो सकता है, जिनमें से सभी पिछले दशक में बहुत अधिक प्रमुख हो गए हैं। यदि आप डोमेन नामों में इन स्क्रिप्ट्स या भाषाओं के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं, तो यह लेख मदद करेगा।

हम इस बात पर चर्चा करेंगे कि आप किस तरह की लिपियाँ देख सकते हैं, इन डोमेन में पाई जाने वाली सामान्य भाषाएँ, और इन अंतर्राष्ट्रीय डोमेन नामों के इतिहास के बारे में कुछ जानकारी।

 

अंतर्राष्ट्रीयकृत डोमेन नाम (आईडीएन) क्या हैं?

यदि आप एक डोमेन नाम में अद्वितीय वर्ण या लिपि देखते हैं, तो आप वास्तव में एक अंतर्राष्ट्रीयकृत डोमेन नाम (IDN) देख रहे हैं। सीधे शब्दों में कहें, डोमेन नाम जिनमें मानक रोमन वर्णमाला (A से Z) के बाहर के वर्ण शामिल हैं, IDN श्रेणी में आते हैं।

इन्हें भी कहा जाता है गैर-एएससीआईआई डोमेन, क्योंकि इनमें ASCII वर्ण सेट (जो A-Z, 0-9 है) के बाहर के वर्ण शामिल होते हैं। जैसे-जैसे इंटरनेट अपने इतिहास में अधिक सुलभ और वैश्विक होता गया है, IDN दुनिया भर की संस्कृतियों और देशों के बीच की खाई को पाटने में मदद करते हैं, एक ऐसी लिपि का उपयोग करके जिससे वे पारंपरिक रोमन लिपि/वर्णों की तुलना में अधिक परिचित हो सकते हैं। स्थानीय दर्शकों को लक्षित करने वाले व्यवसायों और संगठनों के लिए, यह डोमेन ब्रांडिंग, जिससे डोमेन नाम अपने उपयोगकर्ताओं की भाषा और पहचान को बेहतर ढंग से दर्शा सकता है। उदाहरण के लिए, रूस के उपयोगकर्ता उनके लिए विकसित वेबसाइटों पर जा सकते हैं जो उनकी मूल भाषा में पंजीकृत हैं।

 

डोमेन नामों में पाए जाने वाले सामान्य स्क्रिप्ट क्या हैं?

जैसे-जैसे इंटरनेट का दायरा फैलता जा रहा है, वैसे ही उपलब्ध स्क्रिप्ट्स (और संबंधित TLDs जो उन स्क्रिप्ट्स का उपयोग करते हैं) भी बढ़ गए हैं। नीचे डोमेन नामों में पाए जाने वाले कुछ अधिक सामान्य स्क्रिप्ट्स हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नीचे दी गई प्रत्येक स्क्रिप्ट में कई TLDs हैं जो उनका उपयोग करते हैं। स्क्रिप्ट्स स्वयं भी कई भाषाओं को शामिल करते हैं क्योंकि वे केवल लेखन प्रणालियाँ हैं।
 

सिरिलिक डोमेन नाम

सिरिलिक एक लेखन प्रणाली है जिसका उपयोग यूरोप और एशिया के कुछ हिस्सों में स्थित कई भाषाओं के लिए किया जाता है। यह मुख्य रूप से स्लाविक-भाषी देशों में पाई जाती है।
सिरिलिक का उपयोग करने वाली सामान्य भाषाओं में शामिल हैं: रूसी, बल्गेरियाई, और यूक्रेनी।
सिरिलिक डोमेन नाम के उदाहरण: .москва, .онлайн, .рф
 

अरबी डोमेन नाम

अरबी लिपि कई भाषाओं में आमतौर पर पाई जाती है, मुख्यतः एशिया और अफ्रीका के हिस्सों में। यह दुनिया में दूसरी सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली लेखन प्रणाली है, और मध्य पूर्व में प्रमुख है।
अरबी का उपयोग करने वाली सामान्य भाषाओं में शामिल हैं: आधुनिक मानक अरबी, मिस्री, लेवेंटाइन।
अरबी डोमेन नाम के उदाहरण: .بازار, شبكة. 
 

ब्राह्मी डोमेन नाम

कभी-कभी इंडिक स्क्रिप्ट्स के रूप में संदर्भित, ब्राह्मी स्क्रिप्ट्स वास्तव में लेखन प्रणालियों का एक परिवार है। ये स्क्रिप्ट्स दक्षिण पूर्व एशिया के कुछ हिस्सों में, विशेष रूप से, भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे आम हैं। देवनागरी स्क्रिप्ट, जो ब्राह्मी परिवार का हिस्सा है, सबसे आम है क्योंकि इसमें भारत और नेपाल की कई भाषाएँ शामिल हैं।
ब्राह्मी का उपयोग करने वाली सामान्य भाषाओं में शामिल हैं: हिंदी, नेपाली, कोंकणी, मराठी
ब्राह्मी डोमेन नाम के उदाहरण: भारत, భారత్, ਭਾਰਤ

 

चीनी डोमेन नाम

चीनी लेखन के लिए चीनी अक्षरों का उपयोग किया जाता है, और समय के साथ इसे विभिन्न अन्य पूर्वी एशियाई भाषाओं में उपयोग के लिए अनुकूलित किया गया है। यह दुनिया में अभी भी उपयोग में आने वाली सबसे पुरानी लेखन प्रणाली भी है। यह एशिया के कई हिस्सों में व्यापक है, लेकिन मुख्य रूप से पूर्वी एशिया में। 
चीनी अक्षरों का उपयोग करने वाली सामान्य भाषाओं में शामिल हैं: चीनी, जापानी, कोरियाई, वियतनामी
चीनी डोमेन नाम के उदाहरण: चीन, .cn, नेटवर्क

अब जब आप डोमेन नामों में पाई जाने वाली कुछ सामान्य लिपियों या वर्णों की समझ प्राप्त कर चुके हैं, तो चलिए IDN के इतिहास का एक सिंहावलोकन करते हैं।

 

अंतर्राष्ट्रीयकृत डोमेन नामों का संक्षिप्त इतिहास

डोमेन नामों में विभिन्न अन्य स्क्रिप्ट्स को लागू करने के उपयोग पर चर्चा 90 के दशक के मध्य से ही हो रही है, जहाँ पारंपरिक ASCII के बाहर अद्वितीय वर्णों के लिए एक प्रणाली बनाने का विचार चर्चा में आना शुरू हुआ था। वर्षों की चर्चाओं और विभिन्न प्रस्तावों के माध्यम से, एक प्रणाली शीर्षक "Internationalizing Domain Names in Application" (IDNA) विकसित की गई, जो मूल रूप से डोमेन नामों में गैर-ASCII वर्णों को संभालने का एक तंत्र था।

अंततः, IDNA ने 2009 में सुलभ IDN cc TLDs में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर हासिल किया, जहां इंटरनेट कॉरपोरेशन फॉर असाइंड नेम्स एंड नंबर्स (ICANN) बोर्ड ने cc TLD IDN फास्ट ट्रैक प्रक्रिया लागू की, जो देशों को गैर-लैटिन वर्णों वाले डोमेन नाम पंजीकृत करने की अनुमति देगी।

इस फास्ट ट्रैक प्रक्रिया के बाद, 2010 और उसके बाद विभिन्न स्क्रिप्ट्स में कई गैर-ASCII cc TLD उपलब्ध हो गए। इसमें रूस, संयुक्त अरब अमीरात, सऊदी अरब और मिस्र शामिल थे। उसी वर्ष बाद में, अरबी स्क्रिप्ट को ICANN द्वारा अनुमोदित किया गया, जिसने एशिया के कई अन्य देशों के लिए अपने देश और भाषा को ऑनलाइन प्रस्तुत करने का द्वार खोल दिया। इस बिंदु से आगे, अधिक IDN लागू होते रहे क्योंकि अब मौजूद प्रणाली विभिन्न स्क्रिप्ट्स को स्वीकार कर रही थी। नए IDN को ICANN अनुमोदन प्रक्रिया से गुजरने की आवश्यकता है और अभी भी है।

यदि आप विभिन्न लिपियों के साथ अपने स्वयं के IDN डोमेन नामों के बारे में अधिक जानने या उन्हें पंजीकृत करने में रुचि रखते हैं, तो हमारी वेबसाइट पर जाएँ आईडीएन खोज पृष्ठ शुरू करने के लिए!