Arabic Domain Names, Chinese Character Domain Names & Cyrillic Domain Names: Complete IDN Guide

При просмотре веб-страниц вы могли сталкиваться с сайтами, которые включают символы или знаки, которые вы не узнаете, прямо в URL-адресе сайта. Это могло быть арабское, китайское или даже кириллическое доменное имя, все они стали гораздо более заметными за последнее десятилетие. Если вы ищете больше информации об этих скриптах или языках в доменных именах, эта статья поможет.

Мы рассмотрим, какие скрипты вы можете ожидать увидеть, распространенные языки, которые можно найти в этих доменах, и некоторую историю этих международных доменных имен.

 

Что такое интернационализированные доменные имена (IDN)?

Если вы видите уникальные символы или скрипты в доменном имени, то на самом деле вы видите интернационализированное доменное имя (IDN). Проще говоря, доменные имена, содержащие символы за пределами стандартного латинского алфавита (от A до Z), относятся к категории IDN.

Их также называют не-ASCII домены, так как они содержат символы за пределами набора символов ASCII (который включает A-Z, 0-9). По мере того как интернет становился все более доступным и глобальным на протяжении своей истории, IDN помогают преодолевать разрыв для культур и стран по всему миру, используя скрипт, с которым они могут быть более знакомы по сравнению с традиционным римским скриптом/символами. Например, пользователи в России могут посещать веб-сайты, разработанные для них, которые зарегистрированы на их родном языке.
 

Какие распространённые системы письма встречаются в доменных именах?

По мере того как охват интернета продолжает расширяться, увеличивается и количество доступных скриптов (и связанных с ними TLD, которые используют эти скрипты). Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных скриптов, встречающихся в доменных именах. Следует отметить, что каждый из скриптов ниже имеет много TLD, которые их используют. Сами скрипты также включают несколько языков, так как они являются лишь системами письма.
 

Доменные имена на кириллице

Кириллица — это письменная система, используемая для нескольких языков, расположенных как в Европе, так и в частях Азии. Она наиболее заметна в славяноязычных странах.
Распространённые языки, использующие кириллицу, включают: русский, болгарский и украинский.
Примеры доменных имен на кириллице: .москва, .онлайн, .рф
 

Арабские доменные имена

Арабский шрифт часто встречается во многих языках, в основном в частях Азии и Африки. Это второй по распространенности письменный системы в мире, и он широко используется на Ближнем Востоке.
Распространённые языки, использующие арабский, включают: Современный стандартный арабский, Египетский, Левантийский. 
Примеры доменных имен на арабском: .بازار, شبكة.
 

Доменные имена на брахми

Иногда называемые индийскими скриптами, брахмические скрипты на самом деле являются семейством систем письма. Эти скрипты чаще всего встречаются в частях Юго-Восточной Азии, в частности, на Индийском субконтиненте. Скрипт Деванагари, который является частью семьи брахми, наиболее распространен, так как включает многие языки Индии и Непала.
Распространённые языки, использующие брахми, включают: хинди, непали, конкани, маратхи
Примеры доменных имен на брахми: ভারত, భారత్, ਭਾਰਤ

 

Китайские доменные имена

Китайские иероглифы используются для письма на китайском языке и были адаптированы для использования в различных других восточноазиатских языках с течением времени. Это также самая старая система письма, все еще используемая в мире. Она широко распространена во многих частях Азии, но в основном в Восточной Азии. 
Распространённые языки, использующие китайские иероглифы, включают: Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский
Примеры доменных имен на китайском: Китай, .cn, сеть

Теперь, когда вы получили представление о некоторых распространенных скриптах или символах, встречающихся в доменных именах, давайте рассмотрим обзор истории IDN.

 

Краткая история интернационализированных доменных имён

Использование внедрения различных других скриптов в доменные имена обсуждалось еще в середине 90-х годов, когда начали обсуждать идею создания системы, позволяющей использовать уникальные символы за пределами традиционного ASCII. После многолетних обсуждений и различных предложений была разработана система под названием "Internationalizing Domain Names in Application" (IDNA), которая по сути была механизмом для обработки не-ASCII символов в доменных именах.

В конечном итоге, IDNA привела к важной вехе в доступности IDN cc TLDs в 2009 году, где Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами (ICANN) совет внедрил процесс быстрого отслеживания cc TLD IDN, который позволил бы странам регистрировать доменные имена с нелатинскими символами.

После этого процесса Fast Track многие не-ASCII cc TLD стали доступны в различных скриптах в 2010 году и позже. Это включало Россию, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовскую Аравию и Египет. Позже в том же году арабский скрипт был одобрен ICANN, что открыло двери для многих других стран в Азии, чтобы представить свою страну и язык онлайн. С этого момента больше IDN продолжали внедряться из-за системы, которая теперь принимает различные скрипты. Новые IDN требовали и до сих пор требуют прохождения процесса утверждения ICANN.

Если вы заинтересованы в том, чтобы узнать больше или даже зарегистрировать свои собственные доменные имена IDN с различными скриптами, посетите наш Страница поиска IDN чтобы начать!